Les chiffres et les lettres

Rta7, sebbe9, fi9… Voici quelques années déjà que la mixité des chiffres et des lettres s’est institutionnalisée dans les messages publicitaires. Certains y voient une évolution pratique de la langue, d’autres une innovation sympathique, ou un raccourci qui évite la retranscription phonétique classique. Eh bien moi j’y vois au contraire un appauvrissement de la très belle langue arabe. Vous pouvez me taxer de rétrograde ou de conservateur, j’en prends l’entière responsabilité, mais il y a des fois où j’aime que les choses restent à leur place.

Chronique de liens contrastés entre médias et pouvoirs au Maroc

Chronique de liens contrastés entre médias et pouvoirs au Maroc

Au Maroc, le lancement effectif d’une presse non partisane, à vocation informationnelle et à capitaux privés, est à peine vieille de deux décennies. Entre jeunesse biologique et essoufflement politique, comment faire le bilan d’une phase aussi dense en rebondissements ?

Partager ce contenu

L’image façonnée par la publicité

L’image façonnée par la publicité

R.Williams, historien de la publicité, appelle le processus qui rend un produit désirable, «le système magique». Si, au Maroc, les classes moyennes sont difficilement identifiables, les publicitaires eux ont résolu le problème : la classe moyenne, ils la façonnent par eux mêmes, jugez-en par la lecture des affiches, le visionnage des spots et l’examen des interviews où les publicitaires s’expriment.

Partager ce contenu